Mein Gott, wir werden bald landen, und dann wird's Luftangriffe geben.
Скоро атакуваме брега. Ще има изтребители.
Wir werden bald durch die zahlreichen kreisförmigen Gärten deines Palastes streifen können.
Скоро ще се разхождаме из седемте кръгли градини на двореца ти
Wir werden bald Verstärkung aus Jaca bekommen.
Скоро ще получим подкрепления от Джака
Hunderttausende von Menschen werden bald sterben, wenn du mir nicht hilfst.
Ще измрат стотици хиляди, ако не ми помогнеш, и то съвсем скоро!
Ich hoffe, Sie werden bald ein Konzert in Moskau geben.
Надявам се да намерите време и да свирите скоро в Москва.
Wir werden bald zu Hause sein.
Скоро ще сме си у дома.
Sie werden bald wieder auf allen Vieren sein.
Скоро пак ще се одупиш пред някого.
Verbringen Sie 18 Stunden am Tag unter der Peitsche eines Romulaners und Sie werden bald wissen, was Geduld heißt.
Прекарвай по 18 часа всеки ден под камшиците на ромуланските пазачи и скоро ще разбираш търпението.
Sie werden bald zu Hause sein.
Ще си бъдеш вкъщи за нула време.
Die Jungs werden bald wieder da sein mit meinem Gemälde.
Момчетата скоро ще се върнат с картината ми.
Wir werden bald Peter Petrelli treffen, und ihm helfen, das Leben der Cheerleaderin zu retten.
Скоро ще се срещнем с Питър Петрели и ще спасим мажоретката.
Wir beide werden bald Gerechtigkeit erfahren.
Скоро и двамата ще получим възмездие.
Sämtliche Arbeitsabläufe in dieser Flotte werden bald stillstehen.
Всяка дейност в целия флот просто ще замре.
Und das rechtzeitig, denn die letzten Siegel werden bald gebrochen sein.
Точно навреме, защото последните окови се чупят.
Das werden bald alle machen, Sid.
Всички го правят по целия свят, Сид.
Sie werden bald herausfinden, wer bei dem Unfall gestorben ist.
Те скоро ще разберат, кой е загинал в катастрофата.
Die Schnee-Eulen werden bald ankommen, um die Schneeflockenkörbe für den Winterwald abzuholen.
Снежните сови скоро ще пристигнат, за да вземат кошниците със снежинки за Зимната гора.
Die werden bald mit dem Töten anfangen!
Те ще започнат да убиват. Послушай ме.
Wir werden bald hier draußen sein.
Скоро ще се махнем от тук.
Ich vermute, Sie werden bald in Mutterschaftsurlaub gehen.
Предполагам, че скоро ще излезеш в майчинство?
Sie werden bald schon alles wissen, was ich weiß.
Скоро ще разбереш всичко което аз знам.
Nun, Sie werden bald der mächtigste Mann der freien Welt sein.
Е, на път си да станеш най-силния мъж на свободния свят.
Der Verrat weiß, dass Sie hier sind, also werden bald mehr von ihnen herkommen.
Верат знаят, че си тук, скоро ще са тук.
Diese Brüder und Schwestern werden bald die wahre Bedeutung von Frieden erfahren, die nur Glaube und Auferstehung bringen können.
Тези братя и сестри скоро ще разберат истинското значение за мира, че само вярата и възкресението могат да донесат.
Entspannt euch, meine Freunde werden bald hier sein.
Успокой се. Приятелите ми ще бъдат тук скоро.
Ich weiß, die Dinge werden bald passieren.
Сигурен съм, че нещата ще станат с времето.
Die Salate bei McDonalds stammen aus dieser Arbeit. Sie werden bald einen asiatischen Salat anbieten. 2/3 der Gewinne von Pepsi stammen von ihren gesunden Lebensmitteln.
Салатите, които виждате в МакДоналдс, идват в резултат на нашата работа -- те ще имат азиатски салати. В Пепси, две трети от техния ръст на печалбите идва от по-добрите им храни.
Lehre Deine Kinder Evolution im Biologieunterricht und sie werden bald Drogen, schwerem Diebstahl und sexueller Preversion (sic!)
Преподавайте на вашите деца еволюцията в часа по биология и скоро те ще преминат към наркотици, едри кражби и сексуални перверзии.
Ich glaube, wir werden bald eine große Expansion in den Anwendungen dieser Technik erleben.
Предвиждам, че ще видим голямо развитие на индикации на тази техника.
Und es muss dringend flächendeckend in Amerika getan werden. Bald und schnell.
И трябва да бъде направено из цяла Америка, скоро и бързо.
2.112771987915s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Скоро атакуваме брега. Ще има изтребители. 